Prevod od "nikomur povedala" do Srpski


Kako koristiti "nikomur povedala" u rečenicama:

Gertrude, kot ženska ženski, ne boš nikomur povedala?
Gertruda, kao žena ženi, nemojte nikome reæi.
Ženska, ki nama je dala Jacka, je hotela, da priseževa, da ne bova nikomur povedala.
Žena koja nam je dala Džeka tražila je da se zakunemo da nikome neæemo reæi.
Obljubi, da ne boš nikomur povedala za to.
Samo, molim te, nikome ne govori za ovo.
Glej, da ne boš nikomur povedala.
Bolje ne reci za ovo nikome sem bogu.
Sipsey mi je povedala zgodbo, ki jo nisem še nikomur povedala.
Sipsey mi je te noæi isprièala prièu koju još nikom nisam isprièala, Evelyn.
Obljubim, da ne bom nikomur povedala.
Obeæavam da neæu nikome reæi što znam.
Obljubila je, da ne bo nikomur povedala.
Obeæala je da neæe nikome reæi.
In vem, da ne boš nikomur povedala.
I zato što znam da neæeš nikome reæi.
Obljubi mi, da ne boš nikomur povedala, da si govorila z mano.
Obeæaj da nikomu neæeš reæi da smo razgovarali.
Zagotavljam vam, da ne bom nikomur povedala.
Uvjeravam vas, sve u ovom uredu ostaje meðu nama.
Moraš mi obljubiti, da ne boš nikomur povedala.
Moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi?
Obljubila sem, da ne bom nikomur povedala.
Obeæala sam mu da neæu nikome reæi.
Saj nisi nikomur povedala, da sem te prosila, da pogledaš, kajne?
Nisi rekla nikome kako sam htjela da ti prva vidiš, zar ne?
Saj ne bom nikomur povedala za pisalni stroj.
Brineš se zbog mašine za pisanje? Neæu nikome reæi.
Clark, rekla mi je, da ni še nikomur povedala.
Clark, rekla je da nije još nikome rekla.
Obljubi, da ne boš nikomur povedala.
Obeæaj mi da neæeš da kažeš.
Zakaj nisi nikomur povedala o tem?
Зашто ниси никоме рекла за ово?
Dobro veš, da nisem nikomur povedala tvoje skrivnosti.
Znaš da nisam nikome otkrila tvoju tajnu.
Saj ne bom nikomur povedala, kje stanujem.
Kao da æu vam reæi gdje živim.
Prisežem, da ne bom nikomur povedala.
Kunem se da nikom neæu reæi.
Me boš ugrabil, da ne bom nikomur povedala?
Hoæeš li me oteti da ne bih rekla nikome?
Zakaj ni nikomur povedala, kam gre?
Зашто не би никоме рекла где иде?
In čisto mogoče jo je porinil s strehe, da ne bi nikomur povedala.
I možda ju je gurnuo sa tog krova da je uæutka.
Prav, Batman. –Cenil bi, če ne bi nikomur povedala.
Dobro, Betmene. Bio bih zahvalan da nikom ne kažeš.
Še naprej boš nadaljeval z delom in od zdaj naprej ne bova o tem nikomur povedala.
Задржаћеш свој посао, и за сада обоје нећемо ништа да говоримо.
Verjetno te je tudi ljubila, vendar ni ne tebi ne nikomur povedala resnice.
Вероватно те је волела, али ни теби ни неком другом никад није рекла истину.
Imaš skrivnost, ki je nisi nikomur povedala?
Imate li tajnu koju nikom niste rekle? (Sve):
"Nisi nikomur povedala, da sva fukala?" –Skrbelo me je!
Bila sam tako zabrinuta za tebe. - Oh, ne moraš da budeš.
Tega nisem nikomur povedala, ampak nekaj mesecev pred smrtjo mi je zaupala, da ima afero, da je to resnična ljubezen in nikoli ni bila srečnejša.
Nikada nisam nikome ovo rekla, ali par meseci pre nego je umrla, rekla mi je da ima aferu... Da je to bila prava ljubav, i da nije nikada bila sreænija.
Veš, Marie ni tako neobzirna, da bi kam odšla in ne bi nikomur povedala.
Znaš Mari nije toliko bezobzirna, da ode i da ne kaže nikome.
Morda je bila bolna in je vedela, a ni nikomur povedala.
Možda je bila bolesna. I znala je to. Ali nikome nije rekla.
Obljubi mi, da tega ne boš nikoli nikomur povedala.
Obeæaj mi da nikome neæeš ništa reæi u vezi ovoga.
Skupaj sta bila v pisarni, vendar tega nisem nikomur povedala.
Kolson i Vord su bili zajedno u Kalovoj kancelariji, ali nisam... nikome rekla.
Naredila vam bom uslugo in ne bom nikomur povedala, da vas je razbila drobna Azijka.
Šta kažeš da ti uèinim uslugu i ne kažem nikome da te je mala Azijatkinja pretukla?
Nisi po njegovi smrti nikomur povedala?
Nakon njegove smrti, nisi nikome rekla?
Zato nisem nikomur povedala, da sva v sorodu.
Zato nikome nisam rekla da smo rod.
Nisi nikomur povedala za najine pogovore?
Nikome nisi rekla za naše razgovore?
In nisi nikomur povedala za najine pogovore?
I nikome nisi rekla za naše razgovore?
Nekaj je, česar nisem nikomur povedala.
U redu. Postoji nešto što nikome nisam rekla.
Bila je tako zaljubljena vanj, da ni nikomur povedala, da je tisto noč Caleb šel iz njegove sobe in mučil ter ustrelil njegove starše.
Bila je toliko zaslepljena ljubavlju da nije rekla nikome da je Kejleb izašao iz sobe te noæi da muèi i ubije roditelje.
Ne smejo naju videti skupaj in obljubiti mi moraš, da ne boš nikomur povedala o obisku tukaj.
Ne možemo biti viðeni zajedno i moraš da mi obeæaš ne možete nikome reæi da smo bili ovde dole.
0.70737290382385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?